#24.1 LE PAROLE NELLA STORIA

 L'orologio solare è circondato da una molteplicità di parole, termini, aggettivi che descrivono il suo aspetto, la sua funzione, e regole invisibili che accompagnano il suo funzionamento. 

Con quale frequenza però queste parole sono state utilizzate all'interno dei libri nelle diverse lingue del mondo? 

Immagine realizzata tramite Adobe Illustrator - Fonte Grafici

La frequenza delle parole è stata confrontata basandosi su sei differenti lingue: italiano, francese, spagnolo, tedesco, inglese e russo. Tale scelta ha come scopo la dimostrazione di come una stessa parola può essere stata utilizzata con più o meno frequenza a seconda del contesto storico, sociale e culturale di ogni paese.

Dal 1600 al 1800 la lingua russa si pone in contrasto rispetto alle rimanenti, in quanto le parole analizzate erano poco frequenti se non nulle. In tale contesto emerge la parola ‘’numeri’’ con un picco di frequenza tra il 1720 e il 1740. 
Nelle restanti lingue la parola ripetuta maggiormente è ‘’sole’’, parola comune e contestualizzata in diversi campi: scientifici, culturali, artistici. Analogo discorso riguarda la parola ‘’ora’’, frequentemente utilizzata rispetto alle altre nella lingua francese, tedesca e inglese.  

Sitografia: Visualizzatore di libri Ngram